사진출처: 야후재팬 3일 오후 4시 13분경 , 가고시마현 토카라 열도 근해를 진원으로 하는 지진이 있어 토시마무라 악석도에서 진도 6 약을 관측했습니다. 가고시마 지방기상대에 따르면 진원의 깊이는 약20키로미터,지진 규모는 리히터 규모 5.5로 추정된다. 쓰나미 걱정은 없다고 밝혔습니다. 6월 21일부터 군발 지진이 계속되면서 7월 3일 진도 6 약의 지진이 일어난 도시마무라는 오늘 3일 밤, 피난을 희망하는 악석도 주민 13명 (0~80살)을 마을에서 운영하는 배 [페리 토시마 2]로 4일 날 아침 섬 밖으로 피난시키기로 하였습니다.